ОТДАТЬ КОНЦЫ

ОТДАВАТЬ КОНЦЫ. ОТДАТЬ КОНЦЫ. Прост Ирон. 1. Умирать. — А он своим чередом меня спрашивает: «Андрюша, скажи мне, ради бога, живой я или нет?» И голосок у него такой нежный да тонкий, как будто и на самом деле старик концы отдаёт (Шолохов. Поднятая целина).2. Поспешно убегать. — За мной гонятся. Два раза мне облаву устраивали. Сегодня чуть было не засыпался. Подхожу, понимаешь, к дому… Смотрю: в саду кто-то стоит, к дереву прижался, но штык выдал. Я, понятно, отдал концы. Вот к тебе и притопал (Н. Островский. Как закалялась сталь).— От морского и речного термина «отдавать (отдать) концы», т. е. отвязывать канаты, когда судно отшвартовывается. Раздался последний гудок. Отдали концы. Пароход вздрогнул от первых поворотов винта. За кормой закипела вода, и причалы стали удаляться. Пароход медленно разворачивался (Н. Кутузов. Суровый экзамен).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

ОТДАТЬ ПАЛЬМУ →← ОТДАТЬ ЖИЗНЬ

Смотреть что такое ОТДАТЬ КОНЦЫ в других словарях:

ОТДАТЬ КОНЦЫ

отдать концы дать дуба, умереть, скопытиться, перекинуться, задрать ноги, гигнуться, загнуть копыта, откинуть хвост, свернуться, откинуть копыта, поднять якорь, сняться с якоря, порешиться, скапуститься, околеть, издохнуть, окочуриться, загнуться, скончаться, скапутиться, отчалить, подохнуть, сдохнуть, откинуть коньки, протянуть ноги, врезать дубаря, дать дубаря, отшвартоваться, отправиться, отбросить когти Словарь русских синонимов. .... смотреть

ОТДАТЬ КОНЦЫ

I• ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ КОНЦЫ nautical [VP; subj: human; usu. pfv Imper or infin used as a command; fixed WO]===== ⇒ to release the ropes or cables that h... смотреть

ОТДАТЬ КОНЦЫ

отдать концы дать дуба, умереть, скопытиться, перекинуться, задрать ноги, гигнуться, загнуть копыта, откинуть хвост, свернуться, откинуть копыта, поднять якорь, сняться с якоря, порешиться, скапуститься, околеть, издохнуть, окочуриться, загнуться, скончаться, скапутиться, отчалить, подохнуть, сдохнуть, откинуть коньки, протянуть ноги, врезать дубаря, дать дубаря, отшвартоваться, отправиться, отбросить когти<br><br><br>... смотреть

ОТДАТЬ КОНЦЫ

Отдать концы ОТДАТЬ КОНЦЫ (В ВОДУ) умереть. Когда судно отходит от причала, звучит команда: «Отдать концы!» И швартовые канаты бросают с причал... смотреть

ОТДАТЬ КОНЦЫ

Ключыкі ў мора аддацьВечкам накрыццаВек скончыцьДуша з цела выйшласм. Дать дубасм. Закрыть глазасм. Отправиться на тот светсм. Почить вечным сномсм. Пр... смотреть

ОТДАТЬ КОНЦЫ

Ключыкі ў мора аддаць Вечкам накрыцца Век скончыць Душа з цела выйшла см. Дать дубасм. Закрыть глазасм. Отправиться на тот светсм. Почить вечным сномсм. Приказать долго житьсм. Протянуть ногисм. Сойти в могилусм. Сыграть в ящик... смотреть

ОТДАТЬ КОНЦЫ

1) mollare gli ormeggi 2) mettere le scarpe al sole Итальяно-русский словарь.2003.

ОТДАТЬ КОНЦЫ В ВОДУ

Отдать концы в воду - = ОТДАТЬ КОНЦЫ

T: 126